(2022年1月11日）

尊敬的槟城州首席部长曹观友先生，

各位国州议员、政府部门代表、政党领袖，

各位华团、媒体、教育机构领袖及代表，

各位领团同仁，

各位嘉宾，

女士们，先生们，朋友们：

大家晚上好！

金虎辞旧岁，玉兔迎新春。热烈欢迎各位嘉宾出席今晚中国驻槟城总领馆2023年新春招待会，这也是自2020年新冠疫情暴发以来总领馆第一次举办的面对面招待会。在此，我谨代表中国驻槟城总领馆，向领区政界、华人华侨、中资机构、留学生以及所有关心和支持中马两国及地方间关系发展的各界人士表示衷心的感谢！

这是我到任马来西亚的第一个春节，心情格外激动。看到槟城到处张灯结彩、喜气洋洋，各族人民共同分享节庆的喜悦，不禁赞叹马来西亚多元社会、多元文化的和谐与包容。各种文明和谐共存、交流互鉴，这正是中马两个团结的多民族国家所拥有的共同特质。

各位嘉宾，

农历春节是海内外中华儿女阖家团圆的重要节日，也是感恩过去一年收获、开启新的一年征程的重要时刻。刚刚过去的2022年，对世界各国而言是充满困难和挑战的一年，对中国而言还是意义非凡、彪炳史册的一年。

这一年，中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开，清晰擘画以中国式现代化推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图，吹响了新时代、新征程上的奋进号角，习近平同志再次当选中共中央总书记，反映了全体中国人民的共同期待，中国发展将保持高度的连续性和稳定性。面对世界之变、时代之变、历史之变，中国庄严宣示，始终坚持维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨，致力于推动构建人类命运共同体，提出并与国际社会一道努力落实全球发展倡议、全球安全倡议，推动建设一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。

这一年，面对加速演进的世界大变局和错综复杂的国际形势，中国政府和人民戮力同心，迎难而上，统筹国内国际两个大局，统筹疫情防控和经济社会发展，取得国家建设新的伟大成就。中国成功举办北京冬奥会、冬残奥会，为世界奉献了“双奥之城”的经典；中国成功发射问天实验舱、梦天实验舱，中国“天宫”空间站全面建成；中国经济稳健发展，全年国内生产总值预计超过120万亿元人民币，折算成美元将突破18万亿美元，同比增长3.0%左右。中国始终坚持人民至上、生命至上，坚持科学精准防控新冠疫情，因时因势优化调整防控措施，最大程度保护了人民生命安全和身体健康，最大限度减少了疫情对经济社会发展的影响；中国对外交往精彩纷呈，习近平主席三次出访，足迹遍及中亚、东南亚、中东，元首外交惊艳全球，多个国家领导人和国际机构负责人先后访华，充分体现世界各国同中国一道推动构建人类命运共同体的美好期待。

这一年，中马两国克服疫情困难，各领域合作逆势上扬，共同书写了中马关系发展的新佳话。中国国务院总理李克强在安华首相就任不久向其致贺电，中共中央政治局委员、中央外办主任王毅与马新任外长赞比里举行视频会晤，密切的高层交往，为朝着共建中马命运共同体方向迈进奠定更加坚实的政治基础。去年上半年，中国对马投资达110亿美元，占马吸收外国投资总额的55.6%。去年1至11月，中马双边贸易额同比增长18.5%，达1847.5亿美元，中国有望连续14年成为马来西亚最大贸易伙伴。中马两国政府和相关部门密切配合，妥善安排近3000名马留学生返华复课，中国驻槟城总领馆就协助了其中近400名学生返校，中马国际翻译资格认证考试也于去年12月从设想变为现实，两国人文交流逐渐重回正轨。

各位朋友，

过去一年，中国驻槟城总领馆立足北马四州，服务中马关系大局，同领区四州政府、企业、媒体、社会团体等各方面密切合作，为促进中马地方间关系发展和两国人民相知相亲不懈努力。我们首次推出“情牵中马”助学成才计划，为领区四州中小学生提供资助，助其实现成才梦想；我们发放“特别留华助学金”，帮助领区留华生顺利返华复学；我们正式启动第三届“情牵中马”征文比赛，让领区文学爱好者在这项品牌赛事中激扬文字；我们支持举办“第36届马来西亚全国华小华语演讲暨笔试比赛”、“伍连德医生纪念展”、“中国高校线上教育展”等活动，帮助领区华校设立孔子课堂国际中心等，搭建中马文化教育交流合作桥梁；我们支持举办“共享丝路电商发展机遇”讲座会、“互联网新青年企业家论坛”等活动，为中马地方间经贸合作尤其是数字经济等新兴领域合作注入动力。借此机会，我要衷心感谢领区四州政府和各界人士对总领馆工作的大力支持。未来我们将支持举办更多有意义的活动和项目，不断掀起中马地方间交往新高潮。

过去一年，中国驻槟城总领馆秉持“以人民为中心”的理念和“外交为民”的宗旨，向领区中国公民发放了600多份春节包；举办了“面对面”预防性领保讲座等“温暖迎春”系列活动，积极开展领事保护与协助，为领区中国公民办实事、解难题；为中资企业来马北部考察、兴业提供指导和服务。今后，我和总领馆的同事们将继续努力，为大家提供更好服务。

女士们，先生们，

一元复始，万象更新。2023年是中国和马来西亚建立全面战略伙伴关系10周年，也是“一带一路”倡议提出10周年。新的一年，我们将满怀走出疫情、实现复苏的美好憧憬共同前行。

从1月8日起，中国已经正式实施中外人员往来新规，除48小时核酸检测阴性证明外，没有其它防控限制了，今后可能出台更加宽松的防控措施，不久的将来，槟城与中国有关城市间的直航也将恢复，中马人员往来将更加便利，欢迎大家多去中国走走看看，这是农历兔年带给我们最好的礼物。

大家知道，中国农历中，“兔”自古就有善、美、祥和的寓意，也象征着机敏与智慧，我们大家一定要抓住世界走出疫情大流行的良机，踔厉奋发、勇毅前行，携手促进中马两国经济发展、民生改善，推动中马合作谱写新的篇章。

最后，再一次感谢各位光临，祝福世界和平繁荣、中马两国国泰民安、中马友谊地久天长！

谢谢！